LookItUp

plunder

Que veut dire « plunder » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈplʌndər/ · Royaume-Uni /ˈplʌndə/

plunder en français : piller, saccager, voler, exploiter, pillage

verbe

PILLER UN LIEUC1

piller, saccager

Attaquer un lieu pour y voler ou détruire ce qui s’y trouve.

En anglais simple : To attack a place and steal or destroy the things there.

  • The soldiers plundered the village.
  • Raiders had plundered every house along the coast.
  • The army threatened to plunder the town.

Synonymes : loot, pillage, sack

Expressions courantes : plunder a village, plunder the town

VOL PAR FORCEC1

piller, voler

Voler des biens, souvent par la force ou au cours d’une attaque.

En anglais simple : To steal things, often using force or during an attack.

  • The pirates plundered gold from the ship.
  • Thieves had plundered the family’s valuable paintings.
  • They returned at night to plunder more supplies.

Comment l'utiliser : plunder something from someone/something (The invaders plundered jewels from the palace.)

Synonymes : steal, loot, rob

Expressions courantes : plunder treasure, plunder something from someone

EXPLOITATION ABUSIVEC1

piller, exploiter

Épuiser les ressources d’un lieu de manière abusive ou négligente, en causant des dégâts.

En anglais simple : To use up a place’s resources carelessly or unfairly, leaving damage behind.

  • Companies plundered the forest for timber.
  • They plunder the region’s resources without helping local people.
  • Mining firms have plundered these mountains for decades.

Comment l'utiliser : plunder something for something (The company plundered the hills for minerals.)

Synonymes : exploit, strip

Expressions courantes : plunder natural resources, plunder the forest

nom

PILLAGEC1

pillage

Fait de voler les biens d’un lieu, notamment pendant une guerre ou une attaque.

En anglais simple : The act of stealing things from a place, often during war or an attack.

  • The town suffered plunder during the war.
  • Reports described the plunder of several villages.
  • The army’s retreat was followed by widespread plunder.

Synonymes : looting, pillage

Expressions courantes : plunder of something, violent plunder, widespread plunder

Questions fréquentes sur plunder

Que veut dire plunder ?

« plunder » veut dire « piller ». Attaquer un lieu pour y voler ou détruire ce qui s’y trouve.

Comment traduire plunder en français ?

plunder se traduit en français par : piller, saccager, voler, exploiter, pillage.

Comment prononcer plunder ?

En anglais américain : /ˈplʌndər/ ; en anglais britannique : /ˈplʌndə/.

Comment utiliser plunder dans une phrase ?

The soldiers plundered the village. Raiders had plundered every house along the coast.

Apprenez plunder en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots