porch

porche, véranda

Espace couvert devant l’entrée d’un bâtiment, parfois fermé par des murs.

En anglais simple : A covered area at the entrance to a building, sometimes enclosed by walls.

• We sat on the porch.
• Leave your muddy boots in the porch.
• The house has a wide porch with wooden chairs.

Synonymes : veranda, vestibule

Expressions courantes : front porch, covered porch, on the porch

portique

Passage avec un toit, situé le long d’un bâtiment ou menant à son entrée.

En anglais simple : A passage beside or leading into a building, covered by a roof.

• A stone porch led to the hall.
• Visitors followed the covered porch into the temple.
• The porch’s columns supported a heavy roof.

Synonymes : portico, covered walk

Expressions courantes : columned porch, stone porch, temple porch