ramp

rampe

Surface inclinée permettant aux personnes ou aux véhicules de passer d’un niveau à un autre.

En anglais simple : A sloping surface that lets people or vehicles move between different heights.

• Use the ramp beside the stairs.
• Workers pushed the boxes up a ramp.
• The new ramps make the building easier to enter.

Synonymes : incline

Expressions courantes : wheelchair ramp, loading ramp, up the ramp

aire de trafic

Zone d’un aéroport où les avions stationnent pour charger, décharger ou attendre.

En anglais simple : An area at an airport where planes park to load, unload, or wait.

• The plane is on the ramp.
• Ground crews cleared snow from the ramp.
• Several aircraft were parked on the busy ramp.

Synonymes : apron

Expressions courantes : airport ramp, on the ramp, ramp operations

coup en rampe

Coup au cricket où la batte inclinée envoie une balle rapide en hauteur derrière le joueur qui frappe.

En anglais simple : A cricket shot that uses an angled bat to send a fast ball high behind the batter.

• He played a ramp for four.
• Her ramp sent the ball over the wicketkeeper.
• Two clever ramps helped the team reach its target.

Expressions courantes : play a ramp, ramp shot, perfect ramp