LookItUp

read between the lines

Que veut dire « read between the lines » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌrid bɪˌtwin ðə ˈlaɪnz/ · Royaume-Uni /ˌriːd bɪˌtwiːn ðə ˈlaɪnz/

read between the lines en français : lire entre les lignes

verbe

SENS IMPLICITEB2

lire entre les lignes

Comprendre ce que quelqu’un laisse entendre sans le dire directement.

En anglais simple : To understand something that a person suggests without saying it directly.

  • Read between the lines of her message.
  • I read between the lines and realised he wanted to leave.
  • Can you read between the lines of their polite refusal?

Synonymes : infer, pick up on hints

Expressions courantes : read between the lines

Questions fréquentes sur read between the lines

Que veut dire read between the lines ?

« read between the lines » veut dire « lire entre les lignes ». Comprendre ce que quelqu’un laisse entendre sans le dire directement.

Comment traduire read between the lines en français ?

read between the lines se traduit en français par : lire entre les lignes.

Comment prononcer read between the lines ?

En anglais américain : /ˌrid bɪˌtwin ðə ˈlaɪnz/ ; en anglais britannique : /ˌriːd bɪˌtwiːn ðə ˈlaɪnz/.

Comment utiliser read between the lines dans une phrase ?

Read between the lines of her message. I read between the lines and realised he wanted to leave.

Apprenez read between the lines en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots