separatist

séparatiste

Personne souhaitant que sa région se sépare pour devenir un pays indépendant.

En anglais simple : Someone who wants their region to become a separate, independent country.

• The separatists want an independent country.
• Police arrested a separatist leader yesterday.
• Separatists called for a vote on independence.

Synonymes : secessionist

Contraires : unionist

Expressions courantes : a separatist leader, separatist demands

séparatiste religieux

Personne souhaitant quitter une Église établie pour former un groupe religieux indépendant.

En anglais simple : Someone who wants to leave an established church and form an independent religious group.

• The separatists formed their own church.
• He became a separatist after disagreeing with the church leaders.
• Local separatists met secretly to worship.

Synonymes : dissenter

Expressions courantes : religious separatist, a separatist congregation

séparatiste

Qui soutient la séparation d’une région pour en faire un pays indépendant.

En anglais simple : Supporting a region becoming a separate, independent country.

• A separatist party won the election.
• The government held talks with separatist leaders.
• Separatist movements have gained support in the region.

Synonymes : secessionist

Contraires : unionist

Expressions courantes : separatist movement, separatist rebels, separatist party

séparatiste religieux

Qui soutient la création d’un groupe religieux indépendant d’une Église établie.

En anglais simple : Supporting the creation of a religious group independent of an established church.

• They joined a separatist church.
• His separatist beliefs angered the local clergy.
• Several separatist congregations formed in the town.

Expressions courantes : separatist church, separatist congregation, separatist beliefs