LookItUp

serve someone right

Que veut dire « serve someone right » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌsɝv sʌmwʌn ˈraɪt/ · Royaume-Uni /ˌsɜːv sʌmwʌn ˈraɪt/

serve someone right en français : être mérité, ne pas tromper

verbe

CONSÉQUENCE MÉRITÉEB2

être mérité

Mériter ce qui vous arrive de désagréable à cause de votre mauvais comportement.

En anglais simple : If something unpleasant happens to you because of your bad behavior, you deserve it.

  • It serves you right for lying.
  • Losing the prize served him right after all his cheating.
  • She ignored every warning, so it would serve her right if she got caught.

Comment l'utiliser : serve someone right for doing something (It serves him right for cheating.)

Synonymes : be deserved

Expressions courantes : serve someone right, serve someone right for

MÉMOIRE FIDÈLEC1

ne pas tromper

Pour la mémoire surtout, donner des renseignements exacts sans tromper la personne.

En anglais simple : To help someone correctly, especially when their memory gives them accurate information.

  • If my memory serves me right, her name is Anna.
  • My memory served me right about the address.
  • If his memory serves him right, the shop closes at six.

Comment l'utiliser : if my memory serves me right (If my memory serves me right, we met in May.)

Synonymes : serve someone correctly

Expressions courantes : serve someone right, memory serve someone right

Questions fréquentes sur serve someone right

Que veut dire serve someone right ?

« serve someone right » veut dire « être mérité ». Mériter ce qui vous arrive de désagréable à cause de votre mauvais comportement.

Comment traduire serve someone right en français ?

serve someone right se traduit en français par : être mérité, ne pas tromper.

Comment prononcer serve someone right ?

En anglais américain : /ˌsɝv sʌmwʌn ˈraɪt/ ; en anglais britannique : /ˌsɜːv sʌmwʌn ˈraɪt/.

Comment utiliser serve someone right dans une phrase ?

It serves you right for lying. Losing the prize served him right after all his cheating.

Apprenez serve someone right en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots