sled

luge

Petit véhicule sur lequel les enfants s’assoient pour descendre des pentes enneigées.

En anglais simple : A small vehicle that children sit on to slide down snowy hills.

• The child sat on a sled.
• We pulled our sleds to the top of the hill.
• Her red sled slid quickly down the snowy slope.

Synonymes : sledge, toboggan

Expressions courantes : ride a sled, wooden sled, sled ride

traîneau

Véhicule glissant sur la neige ou la glace pour transporter des marchandises, souvent tiré par des chiens.

En anglais simple : A vehicle that slides over snow or ice, used to carry goods and often pulled by dogs.

• The dogs pulled a heavy sled.
• They carried their supplies on sleds across the ice.
• He loaded the sled before the long journey.

Synonymes : sledge

Expressions courantes : dog sled, loaded sled, pull a sled

motoneige

Véhicule à moteur qui se déplace sur la neige.

En anglais simple : A vehicle with an engine that travels over snow.

• He started the sled’s engine.
• We rode our sleds along the snowy trail.
• Her new sled has a powerful motor.

Synonymes : snowmobile

Expressions courantes : ride a sled, new sled, powered sled

grosse bagnole

Voiture ou camion lourd et volumineux, souvent bas, difficile à arrêter ou à faire tourner.

En anglais simple : A large, heavy car or truck, often low to the ground and difficult to stop or turn.

• He drives a heavy old sled.
• That sled is fast but hard to stop.
• They parked their huge sled outside the garage.

Synonymes : land yacht, boat

Expressions courantes : old sled, heavy sled, drive a sled

faire de la luge

Se déplacer sur un petit véhicule qui glisse sur la neige.

En anglais simple : To ride a small vehicle that slides over snow.

• We sled on the hill behind our house.
• The children sledded all afternoon.
• Can we sled down that snowy slope?

Comment l'utiliser : sled down something (We sledded down the hill together.)

Synonymes : sledge, toboggan

Expressions courantes : sled down something, sled downhill, sled on something