LookItUp

solace

Que veut dire « solace » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈsɑləs/ · Royaume-Uni /ˈsɒləs/

solace en français : réconfort, consolation, consoler, réconforter, apaiser, soulager

nom

RÉCONFORTC1

réconfort, consolation

Apaisement qui aide à se sentir moins triste, seul ou inquiet.

En anglais simple : Comfort that helps you feel less sad, lonely, or worried.

  • She found solace in music.
  • His friends offered solace after the loss.
  • We took solace in knowing that she was safe.

Comment l'utiliser : find/take solace in something/doing something (He found solace in walking beside the river.)

Synonymes : comfort, consolation

Expressions courantes : find solace, take solace, solace in something

SOURCE DE RÉCONFORTC1

réconfort, consolation

Personne ou chose qui aide à se sentir moins triste ou inquiet.

En anglais simple : Someone or something that makes you feel less sad or worried.

  • Her garden was her only solace.
  • He found solace in his friends after the funeral.
  • These letters offered a small solace during her lonely evenings.

Comment l'utiliser : find solace in something (She found solace in painting.)

Synonymes : comfort, consolation

Expressions courantes : a small solace, find solace, solace in music

verbe

CONSOLERC2

consoler, réconforter

Aider quelqu’un à se sentir moins triste ou inquiet.

En anglais simple : To make someone feel less sad or worried.

  • Her gentle words solaced him.
  • He tried to solace his grieving sister.
  • The child was solaced by her grandmother’s embrace.

Synonymes : comfort, console

Expressions courantes : solace someone, solace the grieving

APAISER LA DOULEURC2

apaiser, soulager

Rendre une douleur, une tristesse ou une inquiétude moins forte.

En anglais simple : To make pain, sadness, or worry less strong.

  • Music solaced her sorrow.
  • His letter did little to solace my grief.
  • She hoped that prayer would solace her distress.

Synonymes : ease, soothe, relieve

Contraires : intensify

Expressions courantes : solace someone’s grief, solace the pain

SE CONSOLERC2

se consoler

Trouver du réconfort ou du bonheur dans quelque chose.

En anglais simple : To feel comfort or happiness from something.

  • She solaced in their company.
  • He solaced with friends after his loss.
  • In those lonely days, they solaced in their shared faith.

Comment l'utiliser : solace in something (He solaced in the memory of happier days.)

Synonymes : take comfort

Expressions courantes : solace in something, solace with friends

Questions fréquentes sur solace

Que veut dire solace ?

« solace » veut dire « réconfort ». Apaisement qui aide à se sentir moins triste, seul ou inquiet.

Comment traduire solace en français ?

solace se traduit en français par : réconfort, consolation, consoler, réconforter, apaiser, soulager.

Comment prononcer solace ?

En anglais américain : /ˈsɑləs/ ; en anglais britannique : /ˈsɒləs/.

Comment utiliser solace dans une phrase ?

She found solace in music. His friends offered solace after the loss.

Apprenez solace en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots