solace

conforto, consolazione

Sollievo che aiuta a sentirsi meno tristi, soli o preoccupati.

In inglese semplice: Comfort that helps you feel less sad, lonely, or worried.

• She found solace in music.
• His friends offered solace after the loss.
• We took solace in knowing that she was safe.

Come si usa: find/take solace in something/doing something (He found solace in walking beside the river.)

Sinonimi: comfort, consolation

Espressioni comuni: find solace, take solace, solace in something

conforto, consolazione

Persona o cosa che aiuta a sentirsi meno tristi o preoccupati.

In inglese semplice: Someone or something that makes you feel less sad or worried.

• Her garden was her only solace.
• He found solace in his friends after the funeral.
• These letters offered a small solace during her lonely evenings.

Come si usa: find solace in something (She found solace in painting.)

Sinonimi: comfort, consolation

Espressioni comuni: a small solace, find solace, solace in music

consolare

Aiutare qualcuno a sentirsi meno triste o preoccupato.

In inglese semplice: To make someone feel less sad or worried.

• Her gentle words solaced him.
• He tried to solace his grieving sister.
• The child was solaced by her grandmother’s embrace.

Sinonimi: comfort, console

Espressioni comuni: solace someone, solace the grieving

alleviare, lenire

Rendere meno intensi un dolore, una tristezza o una preoccupazione.

In inglese semplice: To make pain, sadness, or worry less strong.

• Music solaced her sorrow.
• His letter did little to solace my grief.
• She hoped that prayer would solace her distress.

Sinonimi: ease, soothe, relieve

Contrari: intensify

Espressioni comuni: solace someone’s grief, solace the pain

consolarsi

Trovare conforto o felicità in qualcosa.

In inglese semplice: To feel comfort or happiness from something.

• She solaced in their company.
• He solaced with friends after his loss.
• In those lonely days, they solaced in their shared faith.

Come si usa: solace in something (He solaced in the memory of happier days.)

Sinonimi: take comfort

Espressioni comuni: solace in something, solace with friends