stove

cuisinière

Appareil dont les surfaces chaudes ou les flammes servent à cuire les aliments.

En anglais simple : A device with hot surfaces or flames that you use to cook food.

• The soup is on the stove.
• Turn off the stove when you finish cooking.
• We bought a new electric stove for the kitchen.

Synonymes : cooker, range

Expressions courantes : gas stove, electric stove, on the stove

poêle

Appareil fermé qui brûle du combustible à l’intérieur pour chauffer une pièce.

En anglais simple : A closed device that burns fuel to warm a room.

• The stove keeps us warm.
• She put another log in the stove.
• These coal stoves heated the whole house.

Synonymes : heater

Expressions courantes : wood stove, coal stove

poêle

Appareil qui brûle du bois ou un autre combustible pour chauffer une pièce.

En anglais simple : A device that burns wood or other fuel to heat a room.

• The stove kept the room warm.
• He added more logs to the stove.
• We sat beside the coal stove all evening.

Synonymes : heater

Expressions courantes : wood stove, coal stove, light the stove

chauffer, sécher

Chauffer ou sécher quelque chose dans un espace chauffé.

En anglais simple : To heat or dry something in a heated space.

• The workers stove the feathers to dry them.
• They stoved the damp material overnight.
• The factory once used heated rooms to stove its products.

Synonymes : heat, dry

Expressions courantes : stove feathers, stove the material

tenir au chaud

Garder des plantes ou d’autres choses au chaud dans un bâtiment chauffé.

En anglais simple : To keep plants or other things warm inside a heated building.

• Gardeners stove these trees through winter.
• They stoved their orange trees in a heated house.
• The tender plants must be stoved when frost arrives.

Synonymes : keep warm

Expressions courantes : stove orange trees, stove tender plants