LookItUp

take the lead

Que veut dire « take the lead » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌteɪk ðə ˈlid/ · Royaume-Uni /ˌteɪk ðə ˈliːd/

take the lead en français : prendre la tête, prendre les commandes, prendre la direction

verbe

PRENDRE LA TÊTEB1

prendre la tête

Passer en première position dans une course, un jeu ou une compétition.

En anglais simple : To move into first place in a race, game, or competition.

  • Our team took the lead.
  • She took the lead on the final lap.
  • Will this goal help them take the lead?

Synonymes : move ahead, go ahead

Contraires : fall behind

Expressions courantes : take the lead, take the lead early

DIRIGER UN GROUPEB2

prendre les commandes, prendre la direction

Devenir la personne qui guide un groupe ou organise son travail.

En anglais simple : To become the person who guides a group or organizes its work.

  • Anna will take the lead.
  • He took the lead in planning our trip.
  • Could you take the lead on the new project?

Comment l'utiliser : take the lead in doing something (She took the lead in organizing the event.); take the lead on something (Mark will take the lead on this project.)

Synonymes : lead, take charge

Expressions courantes : take the lead, take the lead on

Questions fréquentes sur take the lead

Que veut dire take the lead ?

« take the lead » veut dire « prendre la tête ». Passer en première position dans une course, un jeu ou une compétition.

Comment traduire take the lead en français ?

take the lead se traduit en français par : prendre la tête, prendre les commandes, prendre la direction.

Comment prononcer take the lead ?

En anglais américain : /ˌteɪk ðə ˈlid/ ; en anglais britannique : /ˌteɪk ðə ˈliːd/.

Comment utiliser take the lead dans une phrase ?

Our team took the lead. She took the lead on the final lap.

Apprenez take the lead en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots