term out

achever son mandat

Achever une période à un poste officiel, notamment lorsque les règles empêchent d’être reconduit.

En anglais simple : To finish a period in office, especially when rules prevent you from serving again.

• The mayor will term out next year.
• Three senators termed out after serving the maximum number of years.
• Who will replace her when she terms out?

Comment l'utiliser : term out of something (She will term out of the city council next year.)

Synonymes : finish one's term

Expressions courantes : term out next year, term out of office, term out in june

allongement de la durée de la dette

Modification donnant à une entreprise plus de temps pour rembourser sa dette existante, sans ajouter de nouvelle dette.

En anglais simple : A change that gives a company longer to repay existing debt, without adding new debt.

• The company arranged a term out.
• A term out gave the business more time to repay its loan.
• The bank approved the term out without increasing the company's debt.

Synonymes : debt maturity extension

Expressions courantes : a debt term out, loan term out, term out agreement, a loan term out