throw in

offrir en plus

Ajouter quelque chose sans demander d'argent en plus.

En anglais simple : To include an extra thing without asking for more money.

• We will throw in delivery.
• The seller threw in a spare battery for free.
• Would you throw in the helmet if I buy the bike?

Comment l'utiliser : throw in something with something (They threw in a case with the guitar.)

Synonymes : include for free, add for free

Expressions courantes : throw in something, throw something in

jeter dedans

Lancer quelque chose dans un lieu ou un récipient.

En anglais simple : To send something through the air into a place or container.

• Open the box and throw in the ball.
• She threw in a coin and watched it sink.
• He opened the window and threw in a small stone.

Comment l'utiliser : throw something in/into something (Throw the paper in the bin.)

Synonymes : toss in

Expressions courantes : throw in something, throw something in

inclure, ajouter

Inclure une somme ou une dépense dans le calcul du total.

En anglais simple : To include an amount or expense when calculating a total.

• Throw in the delivery costs too.
• Once we threw in taxes, the total doubled.
• Have you thrown in the cost of insurance?

Comment l'utiliser : throw in something (Throw in the repair costs when calculating the total.)

Synonymes : include, add, factor in

Expressions courantes : throw in costs, throw in taxes

abandonner, se coucher

Cesser d’essayer ou se retirer d’un jeu ou d’une compétition.

En anglais simple : To stop trying or withdraw from a game or contest.

• With such weak cards, I threw in.
• She refused to throw in despite her poor score.
• After losing three rounds, he decided to throw in.

Synonymes : quit, fold, give up

Contraires : continue

Expressions courantes : throw in early, throw in now