tune in

se brancher sur, écouter

Choisir une chaîne de télévision ou une station de radio pour regarder ou écouter une émission.

En anglais simple : To choose a television or radio station so you can watch or listen to a program.

• Tune in at eight tonight.
• Thousands of listeners tuned in for the interview.
• We tune in to the local radio station every morning.

Comment l'utiliser : tune in to something (Tune in to our evening news at six.)

Synonymes : watch, listen

Expressions courantes : tune in tonight, tune in regularly

être à l'écoute de, être attentif à

Commencer à prêter attention à quelque chose ou à comprendre les sentiments ou les besoins de quelqu'un.

En anglais simple : To start paying attention to something or understanding what someone feels or needs.

• Please tune in when I explain.
• She tuned in to the mood of the room.
• Good managers tune in to what their staff need.

Comment l'utiliser : tune in to something (Parents need to tune in to their children’s feelings.)

Synonymes : pay attention, listen, become aware

Contraires : tune out

Expressions courantes : tune in closely, tune in emotionally