turnout

participation, affluence

Nombre ou pourcentage de personnes qui viennent à un événement ou votent à une élection.

En anglais simple : The number or percentage of people who come to an event or vote in an election.

• The concert had a good turnout.
• Voter turnout was lower than expected.
• What was the turnout at last night’s meeting?

Comment l'utiliser : turnout at/for something (The turnout for the charity event was excellent.)

Synonymes : attendance

Expressions courantes : voter turnout, high turnout, turnout at something

aire de stationnement

Espace au bord d’une route où les conducteurs peuvent s’arrêter ou laisser passer d’autres véhicules.

En anglais simple : A space beside a road where drivers can stop or let other vehicles pass.

• We stopped at a turnout.
• Use the next turnout to let the truck pass.
• Several cars were parked in the scenic turnout.

Synonymes : pull-off, pullout

Expressions courantes : roadside turnout, scenic turnout, stop at a turnout

mise au pré

Le fait de laisser sortir des chevaux ou d’autres animaux d’élevage dans un pré.

En anglais simple : The act of letting horses or other farm animals out into a field.

• The horses need daily turnout.
• Heavy rain delayed turnout until noon.
• The farm has a large paddock for turnout.

Expressions courantes : daily turnout, turnout of horses, turnout time

sortie

Le fait de quitter un lieu pour aller dehors.

En anglais simple : The act of leaving a place and coming outside.

• The morning turnout filled the street.
• A bell signalled the workers’ turnout from the building.
• Their sudden turnout surprised those waiting outside.

Synonymes : emergence

Expressions courantes : turnout of people, morning turnout

équipage

Une voiture à cheval et les chevaux qui la tirent, considérés ensemble, notamment pour leur apparence.

En anglais simple : A carriage and the horses pulling it, considered together, especially for their appearance.

• He arrived in a splendid turnout.
• Her turnout included a carriage and two white horses.
• The groom polished every part of the elegant turnout.

Synonymes : equipage

Expressions courantes : a fine turnout, an elegant turnout