walk on

continuer à marcher

Continuer à avancer à pied.

En anglais simple : To continue moving forward on foot.

• We walked on towards the village.
• She stopped to rest, then walked on.
• Shall we walk on a little farther before lunch?

Synonymes : continue walking, keep walking

Contraires : stop

Expressions courantes : walk on ahead, walk on together

entrer en scène

Arriver sur la scène pendant un spectacle.

En anglais simple : To enter a stage during a performance.

• The actor walked on and waved.
• She walks on just after my first line.
• Wait for your cue before you walk on.

Comment l'utiliser : walk on after something (You walk on after the bell rings.)

Synonymes : enter, come onstage

Contraires : exit

Expressions courantes : walk on after something, walk on slowly

intégrer une équipe sans être recruté

Rejoindre une équipe universitaire sans avoir été sélectionné ni avoir reçu de bourse sportive.

En anglais simple : To join a college sports team without having been specially chosen or offered a sports scholarship.

• He walked on to the football team.
• She walked on at college without a sports scholarship.
• Could I walk on if the coach did not recruit me?

Comment l'utiliser : walk on to a team (She walked on to the basketball team in her first year.); walk on at a college (He walked on at a small college in Texas.)

Synonymes : join as a walk-on

Expressions courantes : walk on at college, walk on as something