allocate

destinare, riservare

Mettere da parte denaro, tempo o altre risorse per uno scopo preciso.

In inglese semplice: To keep money, time, or other resources for a particular purpose.

• We must allocate time for training.
• The council allocated money for repairs.
• How much space should we allocate for storage?

Come si usa: allocate something for something (They allocated extra money for equipment.)

Sinonimi: set aside, earmark, reserve

Espressioni comuni: allocate funds, allocate time, allocate resources

distribuire, assegnare

Distribuire denaro, lavoro o altre risorse a persone o gruppi secondo quote stabilite.

In inglese semplice: To give planned shares of money, work, or other resources to particular people or groups.

• We allocate tasks to each team.
• The grants were allocated to local schools.
• Who allocates rooms to new students?

Come si usa: allocate something to someone/something (The manager allocated two assistants to our department.)

Sinonimi: distribute, assign, apportion

Espressioni comuni: allocate tasks, allocate funds, allocate something to someone