allocate

bereitstellen, vorsehen

Geld, Zeit oder andere Mittel für einen bestimmten Zweck vorsehen.

In einfachem Englisch: To keep money, time, or other resources for a particular purpose.

• We must allocate time for training.
• The council allocated money for repairs.
• How much space should we allocate for storage?

So benutzt man es: allocate something for something (They allocated extra money for equipment.)

Synonyme: set aside, earmark, reserve

Häufige Wendungen: allocate funds, allocate time, allocate resources

zuteilen, verteilen

Geld, Arbeit oder andere Mittel nach einem Plan auf Personen oder Gruppen verteilen.

In einfachem Englisch: To give planned shares of money, work, or other resources to particular people or groups.

• We allocate tasks to each team.
• The grants were allocated to local schools.
• Who allocates rooms to new students?

So benutzt man es: allocate something to someone/something (The manager allocated two assistants to our department.)

Synonyme: distribute, assign, apportion

Häufige Wendungen: allocate tasks, allocate funds, allocate something to someone