barb

Spitze, Stichelei

Kurze Bemerkung, die jemanden absichtlich verletzen soll.

In einfachem Englisch: A short, deliberately hurtful comment about someone.

• Her barb hurt his feelings.
• The candidates exchanged barbs during the debate.
• He aimed another barb at his former boss.

Synonyme: dig, insult, taunt

Häufige Wendungen: trade a barb, verbal barb, sharp barb

Widerhaken

Rückwärts gerichtete Spitze an einem Haken oder einer Waffe, die das Herausziehen erschwert.

In einfachem Englisch: A sharp point facing backward on a hook or weapon that makes it hard to pull out.

• The hook has a sharp barb.
• A barb caught in his sleeve.
• Removing the barbs makes these hooks safer for fish.

Häufige Wendungen: hook barb, arrow barb, sharp barb

mit Widerhaken versehen

Etwas mit rückwärts gerichteten Spitzen versehen, damit es sich festhakt oder verletzt.

In einfachem Englisch: To put backward-facing sharp points on something so that it catches or hurts.

• They barb the hooks by hand.
• The maker barbed each arrow tip.
• Why would you barb this wire?

Häufige Wendungen: barb a hook, barb an arrow, barb the wire