audit

revisione contabile

Controllo ufficiale e indipendente dei documenti contabili, oppure il rapporto che ne risulta.

In inglese semplice: An official independent check of financial records, or the report produced by that check.

• The company needs an annual audit.
• The audit found missing financial records.
• We received the completed audit yesterday.

Come si usa: audit of something (An audit of the accounts revealed several errors.)

Sinonimi: financial review

Espressioni comuni: annual audit, financial audit, independent audit

verifica, valutazione

Controllo accurato di qualcosa per conoscerne lo stato o la qualità.

In inglese semplice: A careful check of something to find out its condition or quality.

• An energy audit could help cut your bills.
• The team completed a skills audit.
• Our audit of classroom resources showed a shortage of books.

Come si usa: audit of something (We carried out an audit of the school's equipment.)

Sinonimi: review, assessment, examination

Espressioni comuni: energy audit, skills audit, resource audit

verifica di conformità

Controllo indipendente per verificare che documenti e attività di un’organizzazione rispettino regole e standard richiesti.

In inglese semplice: An independent check that an organization's records and activities meet its rules and required standards.

• The security audit identified several risks.
• An independent audit checked whether staff followed the rules.
• The audit found that internal controls were inadequate.

Come si usa: audit of something (The audit of security procedures found weak access controls.)

Sinonimi: compliance review

Espressioni comuni: security audit, compliance audit, systems audit

revisionare, verificare

Controllare in modo indipendente i documenti contabili per accertarsi che siano corretti.

In inglese semplice: To independently check financial records and make sure they are correct.

• An outside accountant will audit our accounts.
• The charity's books are audited every year.
• Who audited the company's financial records?

Sinonimi: examine, check

Espressioni comuni: audit the accounts, audit a company, audit financial records