barge

chiatta

Grande imbarcazione a fondo piatto, usata di solito per trasportare merci pesanti su fiumi e canali.

In inglese semplice: A large boat with a flat bottom, usually used to carry heavy goods on rivers and canals.

• A barge carried coal down the river.
• The tug towed two barges through the canal.
• Workers loaded the barge with sand.

Espressioni comuni: cargo barge, canal barge, loaded barge

irrompere, entrare di forza

Entrare o avanzare bruscamente, spingendo da parte persone o cose.

In inglese semplice: To enter or move somewhere roughly, pushing past people or things.

• He barged into the kitchen.
• A man barged past me at the door.
• Please do not barge through the queue.

Come si usa: barge into something (He barged into the room without knocking.); barge past someone (She barged past the guard.); barge through something (They barged through the crowd.)

Sinonimi: push, burst

Espressioni comuni: barge into something, barge past someone, barge through something