bench

panchina

Sedile lungo per due o più persone, spesso presente nei parchi.

In inglese semplice: A long seat for two or more people, often in a park.

• We sat on a bench.
• There are three benches in the garden.
• Is that bench dry enough to sit on?

Sinonimi: long seat

Espressioni comuni: park bench, wooden bench, sit on a bench

panchina

Posto dove siedono giocatori e allenatori quando non partecipano al gioco.

In inglese semplice: The place where players and coaches sit while they are not taking part in a game.

• He stayed on the bench.
• The coach called two players from the bench.
• Our best striker started the match on the bench.

Espressioni comuni: on the bench, leave the bench, substitutes’ bench

banco parlamentare

Sedile lungo su cui siedono i membri del parlamento.

In inglese semplice: A long seat where members of parliament sit.

• The minister sat on the front bench.
• Opposition benches were full during the debate.
• She spoke from a back bench.

Espressioni comuni: front bench, government bench, opposition bench

dignità, carica

Posizione rispettata di una persona che ricopre una carica ufficiale.

In inglese semplice: The respected position of someone who holds an official role.

• He sought the dignity of the bench.
• The bench of bishops carried great authority.
• Appointment to the bench brought him honour.

Sinonimi: office, rank

Espressioni comuni: bench of bishops, dignity of the bench

mettere in panchina

Togliere un giocatore dal gioco e farlo sedere con le riserve.

In inglese semplice: To stop a player from taking part in a game and make them sit with the substitutes.

• The coach benched me.
• They benched their striker after his poor performance.
• Will you bench her for the next game?

Sinonimi: drop, sideline

Espressioni comuni: bench a player, bench someone

fare distensioni su panca

Sollevare un peso sopra il petto stando sdraiati sulla schiena.

In inglese semplice: To lift a weight above your chest while lying on your back.

• I can bench sixty kilograms.
• He benched more weight than his brother.
• How much can you bench now?

Sinonimi: bench-press

Espressioni comuni: bench fifty kilograms, bench a weight