LookItUp

associate

Cosa significa “associate” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /əˈsoʊʃiət/ · Regno Unito /əˈsəʊsiət/

Altre forme: associated, associates, associating

associate in italiano: associare, collegare, frequentare, socializzare, associarsi, allearsi

verbo

COLLEGAMENTO MENTALEB2

associare, collegare

Collegare nella propria mente due persone o cose.

In inglese semplice: To think of two people or things as connected with each other.

  • I associate summer with the beach.
  • She associated that smell with her grandmother's kitchen.
  • What do you associate with this picture?

Come si usa: associate someone/something with someone/something (I associate that song with my childhood.); be associated with something (The brand is associated with quality.)

Sinonimi: connect, link

Contrari: dissociate

Espressioni comuni: associate something with, associate someone with

RAPPORTI SOCIALIB2

frequentare, socializzare

Passare del tempo con qualcuno e frequentarlo.

In inglese semplice: To spend time with someone socially.

  • He associates with some of my friends.
  • Her parents worried about the people she associated with.
  • I avoid associating with anyone who treats others badly.

Come si usa: associate with someone (She prefers to associate with people who share her interests.)

Sinonimi: mix, socialize, keep company

Espressioni comuni: associate with someone, associate with friends

ADESIONEC1

associarsi, allearsi

Unirsi a una persona o gruppo, oppure legarsi pubblicamente a un’attività o una causa.

In inglese semplice: To join another person or group, or publicly connect yourself with an activity or cause.

  • They associated to form a new business.
  • She associated herself with the environmental movement.
  • He refused to associate his name with the project.

Come si usa: associate oneself with someone/something (She associated herself with the campaign for better housing.); associate someone's name with something (He associated his name with several local charities.)

Sinonimi: join, ally, align

Contrari: dissociate

Espressioni comuni: associate oneself with, associate with someone, associate someone's name

UNIONEC1

unire, associare

Mettere insieme delle cose o combinarle in un gruppo.

In inglese semplice: To join things together or combine them into a group.

  • These molecules associate with one another.
  • The treatment associated the particles into larger groups.
  • Heat helps the smaller units associate.

Come si usa: associate A with B (The process associates metal particles with other substances.)

Sinonimi: combine, join, unite

Contrari: separate

Espressioni comuni: associate with something, associate particles

aggettivo

GRADO INFERIOREC1

associato, aggiunto

Che lavora accanto a una persona di grado superiore, con rango inferiore o minore autorità.

In inglese semplice: Working alongside a more senior person, with a lower rank or less authority.

  • She is an associate editor.
  • He became an associate professor last year.
  • The associate director reports to the director.

Espressioni comuni: associate professor, associate editor, associate director, associate producer

ADESIONE LIMITATAC1

associato, aggregato

Che ha alcuni diritti di un membro a pieno titolo, ma non tutti.

In inglese semplice: Having some, but not all, of the rights of a full member.

  • He is an associate member of the club.
  • Associate membership costs less than full membership.
  • Associate members cannot vote in this election.

Contrari: full

Espressioni comuni: associate member, associate membership, associate status

sostantivo

CONTATTO PROFESSIONALEB2

collega, socio

Persona con cui si lavora o si fanno affari.

In inglese semplice: Someone you work with or do business with.

  • I met a business associate for lunch.
  • His associates helped him start the company.
  • She introduced me to an associate who handles sales.

Come si usa: an associate of someone (She is a business associate of my father.)

Sinonimi: colleague, business partner, coworker

Espressioni comuni: business associate, close associate, former associate, trusted associate

MEMBRO ASSOCIATOC1

associato, membro associato

Membro o professionista con un grado inferiore o meno diritti rispetto a un membro pieno o di grado superiore.

In inglese semplice: A member or professional who has a lower rank or fewer rights than a full or senior one.

  • She joined the firm as an associate.
  • The associates work under the senior partners.
  • He was promoted from associate to partner.

Come si usa: an associate at something (He works as an associate at a law firm.)

Espressioni comuni: junior associate, senior associate, firm associate

Domande frequenti su associate

Cosa significa associate?

“associate” significa “associare”. Collegare nella propria mente due persone o cose.

Come si dice associate in italiano?

Le traduzioni di associate in italiano sono: associare, collegare, frequentare, socializzare, associarsi, allearsi.

Come si pronuncia associate?

In inglese americano si pronuncia /əˈsoʊʃiət/, in inglese britannico /əˈsəʊsiət/.

Come si usa associate in una frase?

I associate summer with the beach. She associated that smell with her grandmother's kitchen.

Impara associate mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole