full

pieno

Che contiene tutto ciò che può e non ha spazio per altro.

In inglese semplice: Holding as much as possible, with no room for more.

• The bus is full.
• She filled three full bags with leaves.
• Is the bottle full of water?

Come si usa: full of something (The basket is full of apples.)

Sinonimi: filled, packed

Contrari: empty

Espressioni comuni: full of something, a full glass, completely full

sazio

Che ha mangiato abbastanza da non volere altro cibo.

In inglese semplice: Having eaten so much that you do not want more food.

• I am full, thanks.
• We felt full after the large lunch.
• Are you too full for dessert?

Sinonimi: satisfied

Contrari: hungry

Espressioni comuni: feel full, a full stomach, completely full

completo, integrale

Che comprende ogni parte o dettaglio, senza tralasciare nulla.

In inglese semplice: Including every part or detail, with nothing left out.

• Please write your full name.
• The report gives a full account of the accident.
• Have you heard the full story?

Sinonimi: complete, entire, whole

Contrari: partial, incomplete

Espressioni comuni: full name, full details, full report

pieno, carnoso, rotondo

Di forma rotonda o carnosa; per la luna, con tutta la faccia illuminata visibile.

In inglese semplice: Round in shape, especially when the whole bright side of the moon can be seen.

• The moon is full tonight.
• She has full cheeks and a small nose.
• A full moon lit the path through the woods.

Sinonimi: round, plump

Espressioni comuni: full moon, full lips, full cheeks

a pieno titolo, pieno

Che possiede tutti i diritti, i poteri o i requisiti di un certo ruolo.

In inglese semplice: Having all the rights, powers, or qualifications of a particular role.

• She is now a full member.
• They granted him full authority to sign the agreement.
• Only full members can vote in the election.

Sinonimi: fully qualified, unrestricted

Contrari: limited

Espressioni comuni: full member, full partner, full authority

assorbito, preso

Che pensa e parla molto di qualcosa che lo interessa o lo entusiasma.

In inglese semplice: Thinking and talking a lot about something that strongly interests or excites you.

• She is full of her new project.
• He came home full of the exciting news.
• They were so full of their success that they barely listened.

Come si usa: full of something (He was full of his plans for the new shop.)

Sinonimi: preoccupied, absorbed

Espressioni comuni: full of something, full of yourself

massimo, pienezza

La quantità o il grado più alto possibile, soprattutto in espressioni fisse.

In inglese semplice: The greatest possible amount or degree, especially in fixed expressions.

• We enjoyed the trip to the full.
• He lived his life to the full.
• The guests were entertained to the full.

Come si usa: to the full (She enjoyed the holiday to the full.)

Sinonimi: maximum

Contrari: minimum

Espressioni comuni: to the full, enjoy something full