LookItUp

beyond the pale

Cosa significa “beyond the pale” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /bɪˌɑnd ðə ˈpeɪl/ · Regno Unito /bɪˌɒnd ðə ˈpeɪl/

beyond the pale in italiano: inaccettabile, intollerabile, oltre i confini di

espressione

INACCETTABILEC1

inaccettabile, intollerabile

Essere tanto grave o scandaloso da risultare impossibile da accettare.

In inglese semplice: So bad or shocking that people cannot accept it.

  • His behaviour was beyond the pale.
  • Those racist remarks are beyond the pale.
  • Even her supporters thought the attack was beyond the pale.

Sinonimi: unacceptable, outrageous, intolerable

Contrari: acceptable

Espressioni comuni: be beyond the pale, seem beyond the pale

OLTRE I CONFINIC2

oltre i confini di

Trovarsi al di fuori dell’area o dei limiti di qualcosa.

In inglese semplice: Outside the area or limits of something.

  • They lived beyond the pale of civilization.
  • The settlement lay beyond the pale of English rule.
  • These lands remained beyond the pale of his authority.

Come si usa: beyond the pale of something (The remote valley lay beyond the pale of royal authority.)

Sinonimi: outside, beyond

Contrari: within

Espressioni comuni: beyond the pale of, lie beyond the pale

Domande frequenti su beyond the pale

Cosa significa beyond the pale?

“beyond the pale” significa “inaccettabile”. Essere tanto grave o scandaloso da risultare impossibile da accettare.

Come si dice beyond the pale in italiano?

Le traduzioni di beyond the pale in italiano sono: inaccettabile, intollerabile, oltre i confini di.

Come si pronuncia beyond the pale?

In inglese americano si pronuncia /bɪˌɑnd ðə ˈpeɪl/, in inglese britannico /bɪˌɒnd ðə ˈpeɪl/.

Come si usa beyond the pale in una frase?

His behaviour was beyond the pale. Those racist remarks are beyond the pale.

Impara beyond the pale mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole