LookItUp

bitter

Cosa significa “bitter” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈbɪtɚ/ · Regno Unito /ˈbɪtə/

bitter in italiano: amaro, amareggiato, rancoroso, duro, ostile, accanito

aggettivo

SAPORE AMAROB1

amaro

Dal sapore forte e sgradevole, come il caffè nero o alcune medicine.

In inglese semplice: Having a strong, unpleasant taste like black coffee or some medicines.

  • This coffee tastes bitter.
  • The medicine left a bitter taste in my mouth.
  • Do you prefer sweet or bitter chocolate?

Contrari: sweet

Espressioni comuni: bitter taste, bitter chocolate, bitter coffee

RANCOREB2

amareggiato, rancoroso

Ancora arrabbiato e infelice perché ritiene di essere stato trattato ingiustamente.

In inglese semplice: Still angry and unhappy because you believe someone treated you unfairly.

  • He still feels bitter about the decision.
  • She became bitter after years of unfair treatment.
  • Are you bitter towards your former boss?

Come si usa: bitter about something (He is still bitter about losing his job.); bitter towards someone (She felt bitter towards the people who had betrayed her.)

Sinonimi: resentful, embittered

Espressioni comuni: bitter about something, bitter towards someone, bitter person, bitter remarks

DOLOROSO O DUROB2

amaro, duro

Molto spiacevole, doloroso o difficile da sopportare.

In inglese semplice: Very unpleasant, painful, or hard to bear.

  • A bitter wind blew outside.
  • Losing the final was a bitter disappointment.
  • She learned from bitter experience to check every detail.

Sinonimi: harsh, painful, severe

Espressioni comuni: bitter cold, bitter disappointment, bitter experience

OSTILITÀB2

ostile, accanito

Che mostra forte avversione o rabbia verso un’altra persona o un gruppo.

In inglese semplice: Showing strong dislike or anger towards another person or group.

  • They became bitter enemies.
  • A bitter dispute divided the family.
  • The two clubs have a long and bitter rivalry.

Sinonimi: hostile, fierce

Contrari: friendly

Espressioni comuni: bitter enemies, bitter dispute, bitter rivalry

sostantivo

BIRRA AMARAB2

birra amara

Tipo di birra dal gusto forte e amaro, solitamente servita nei pub britannici.

In inglese semplice: A kind of beer with a strong taste, usually served in British pubs.

  • He ordered a pint of bitter.
  • This pub serves a good bitter.
  • Would you like bitter or lager?

Sinonimi: ale

Espressioni comuni: pint of bitter, draught bitter

Domande frequenti su bitter

Cosa significa bitter?

“bitter” significa “amaro”. Dal sapore forte e sgradevole, come il caffè nero o alcune medicine.

Come si dice bitter in italiano?

Le traduzioni di bitter in italiano sono: amaro, amareggiato, rancoroso, duro, ostile, accanito.

Come si pronuncia bitter?

In inglese americano si pronuncia /ˈbɪtɚ/, in inglese britannico /ˈbɪtə/.

Come si usa bitter in una frase?

This coffee tastes bitter. The medicine left a bitter taste in my mouth.

Impara bitter mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con bitter

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole