buckle up

allacciarsi la cintura

Chiudere la cintura di sicurezza intorno al corpo prima di partire.

In inglese semplice: You fasten the safety belt around your body before travelling.

• Please buckle up before we leave.
• Everyone buckled up when the plane began to move.
• Have the children buckled up in the back seat?

Sinonimi: fasten your seat belt

Contrari: unbuckle

Espressioni comuni: buckle up safely, buckle up before driving

allacciarsi la cintura

Invito a chiudere la cintura di sicurezza prima di partire.

In inglese semplice: This tells someone to fasten their safety belt before travelling.

• Buckle up, please.
• Buckle up before the car starts moving.
• Everyone, buckle up; we are about to land.

Sinonimi: fasten your seat belt

Espressioni comuni: please buckle up, buckle up now

prepararsi

Invita qualcuno a prepararsi a qualcosa di emozionante, difficile o sorprendente.

In inglese semplice: This tells someone to prepare for something exciting, difficult, or surprising.

• Buckle up; this will be exciting.
• Buckle up for some surprising news.
• Everyone, buckle up: the next few weeks will be difficult.

Come si usa: buckle up for something (Buckle up for a week of big changes.)

Sinonimi: get ready, brace yourself

Espressioni comuni: buckle up everyone, buckle up for something