LookItUp

conservative

Cosa significa “conservative” in italiano?

USA /kənˈsɝvətɪv/ · Regno Unito /kənˈsɜːvətɪv/

conservative in italiano: conservatore, tradizionalista, membro del Partito Conservatore, conservatore fiscale, conservatore sociale, prudente

sostantivo

DESTRA POLITICAB2

conservatore

Persona che sostiene valori e istituzioni tradizionali e si oppone a grandi cambiamenti politici.

In inglese semplice: A person whose political beliefs support traditional values and institutions and oppose major changes.

  • He is a political conservative.
  • Conservatives and liberals disagreed about the new law.
  • Many conservatives supported the candidate’s promise to protect traditional institutions.

Sinonimi: right-winger

Contrari: progressive

Espressioni comuni: political conservative, moderate conservative, a conservative, committed conservative

PERSONA TRADIZIONALISTAB2

conservatore, tradizionalista

Persona che preferisce i modi esistenti o tradizionali e non accoglie volentieri i cambiamenti.

In inglese semplice: A person who prefers existing or traditional ways and does not welcome change.

  • My uncle is a conservative at heart.
  • The conservatives on the committee opposed the new teaching methods.
  • Even a conservative can welcome some changes.

Sinonimi: traditionalist

Contrari: progressive

Espressioni comuni: a conservative, lifelong conservative, conservative at heart

MEMBRO DEL PARTITOB2

membro del Partito Conservatore, conservatore

Persona che appartiene al partito politico chiamato Partito Conservatore.

In inglese semplice: A member of the political party called the Conservative Party.

  • She is a Conservative.
  • Two Conservatives voted against their party’s proposal.
  • The local Conservative won a seat in Parliament.

Sinonimi: Tory

Espressioni comuni: a Conservative, Conservative leader, Conservative candidate, Conservative in parliament

PRUDENZA FISCALEC1

conservatore fiscale

Persona favorevole a spese pubbliche limitate, tasse basse e una gestione attenta del denaro pubblico.

In inglese semplice: A person who favors limited government spending, low taxes, and careful control of public money.

  • He calls himself a fiscal conservative.
  • Fiscal conservatives opposed the increase in public spending.
  • She is a conservative on budget matters but supports social reforms.

Sinonimi: fiscal conservative

Espressioni comuni: fiscal conservative, economic conservative, budget conservative

VALORI SOCIALI TRADIZIONALIC1

conservatore sociale

Persona che sostiene idee tradizionali sulla famiglia, sulla religione e su come ci si dovrebbe comportare.

In inglese semplice: A person who supports traditional ideas about family, religion, and how people should behave.

  • She describes herself as a social conservative.
  • Social conservatives supported the campaign to protect traditional family values.
  • The proposal divided social conservatives and people seeking changes to marriage laws.

Sinonimi: social traditionalist

Contrari: social liberal

Espressioni comuni: social conservative, religious conservative, committed social conservative

aggettivo

RESISTENZA AL CAMBIAMENTOB2

conservatore, tradizionalista

Che preferisce i modi tradizionali di fare le cose ed evita di cambiarli.

In inglese semplice: Preferring traditional ways and avoiding changes to them.

  • Her family is quite conservative.
  • He has conservative views about family life.
  • The town remained conservative despite changes in the wider society.

Sinonimi: traditional, traditionalist

Contrari: progressive

Espressioni comuni: conservative views, conservative values, conservative family, conservative attitudes

STIMA PRUDENTEB2

prudente, cauto

Calcolato con cautela per evitare cifre troppo alte o ottimistiche, spesso inferiore al valore reale.

In inglese semplice: Carefully chosen to avoid being too high or optimistic, often lower than the real amount.

  • That is a conservative estimate.
  • Even conservative forecasts suggest that sales will double.
  • Our conservative figure excludes several costs that may arise later.

Sinonimi: cautious, restrained

Contrari: optimistic

Espressioni comuni: conservative estimate, conservative figure, conservative forecast, conservative projection

PRUDENZA E MODERAZIONEC1

prudente, moderato

Che evita rischi inutili o cerca di non usare più del necessario.

In inglese semplice: Careful about taking risks or using more than is needed.

  • Use a conservative amount of oil.
  • The doctor recommended a conservative approach to treatment.
  • They were conservative with their investments during the crisis.

Come si usa: conservative with something (Be conservative with the salt until you have tasted the soup.)

Sinonimi: cautious, moderate, restrained

Contrari: reckless

Espressioni comuni: conservative approach, conservative amount, conservative treatment, conservative strategy

Impara conservative mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole