drunk

ubriaco

Che ha bevuto tanto alcol da non riuscire a pensare o comportarsi normalmente.

In inglese semplice: Having had so much alcohol that you cannot think or behave normally.

• He is very drunk.
• They got drunk at the party last night.
• Are you too drunk to drive?

Come si usa: too drunk to do something (He was too drunk to walk home.)

Sinonimi: intoxicated

Contrari: sober

Espressioni comuni: get drunk, very drunk, too drunk

inebriato

Tanto esaltato da un’emozione o situazione da perdere il buon senso o sentirsi troppo sicuro di sé.

In inglese semplice: So excited by a feeling or situation that you lose good judgment or become unusually confident.

• She was drunk with joy.
• Drunk on success, the company spent far too much.
• The victorious leader seemed drunk with power.

Come si usa: drunk with something (The new ruler was drunk with power.); drunk on something (They were drunk on their sudden success.)

Sinonimi: elated, intoxicated

Espressioni comuni: drunk with power, drunk on success, drunk with joy

da ubriaco

Mentre si è sotto l’effetto di troppo alcol.

In inglese semplice: While affected by having had too much alcohol.

• He drove drunk.
• She arrived drunk and missed most of the meeting.
• Have you ever turned up drunk for work?

Espressioni comuni: drive drunk, arrive drunk, turn up drunk

ubriacone

Persona che beve spesso troppo alcol.

In inglese semplice: A person who often drinks too much alcohol.

• The local drunk sat outside the bar.
• People dismissed him as a hopeless drunk.
• Two drunks were arguing loudly by the bus stop.

Sinonimi: heavy drinker, drunkard

Espressioni comuni: a hopeless drunk, local drunk, an old drunk

ubriaco

Persona descritta in base a come si comporta quando è ubriaca, per esempio allegra o aggressiva.

In inglese semplice: A person described by the way they behave after drinking too much alcohol.

• He is a happy drunk.
• She becomes a talkative drunk after a few glasses.
• I avoid him at parties because he is an angry drunk.

Espressioni comuni: a happy drunk, an angry drunk, a talkative drunk

ubriachezza, sbronza

Stato in cui l’alcol influenza fortemente pensieri e comportamento.

In inglese semplice: A state of being strongly affected by alcohol.

• He slept off his drunk.
• She was still recovering from a bad drunk.
• After that long drunk, he could barely remember the weekend.

Sinonimi: intoxication, drunkenness

Contrari: sobriety

Espressioni comuni: sleep off a drunk, a bad drunk