LookItUp

coordinate

Cosa significa “coordinate” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /koʊˈɔːrdənət/ · Regno Unito /kəʊˈɔːdɪnət/

Altre forme: coordinates, coordinating

coordinate in italiano: coordinare, abbinare, armonizzare, coordinata, coordinato, di pari grado

verbo

ORGANIZZAZIONE CONGIUNTAB2

coordinare

Organizzare persone o attività in modo che lavorino bene insieme.

In inglese semplice: To organize people or activities so they work well together.

  • She coordinates all the deliveries.
  • We coordinated our efforts to finish on time.
  • Can you coordinate with the nurses before arranging the visit?

Come si usa: coordinate with someone (We need to coordinate with the local team.); coordinate something with something (Please coordinate your schedule with mine.)

Sinonimi: organize, synchronize

Espressioni comuni: coordinate with someone, coordinate efforts, coordinate activities

ABBINAMENTO VISIVOB2

abbinare, armonizzare

Abbinare vestiti, colori o oggetti perché stiano bene insieme, oppure stare bene insieme.

In inglese semplice: To make clothes, colors, or other objects look good together, or to look good together.

  • These colors coordinate beautifully.
  • She coordinated her jacket with her shoes.
  • Can you coordinate the curtains with the furniture?

Come si usa: coordinate with something (The curtains coordinate with the sofa.); coordinate something with something (She coordinates her shoes with her bag.)

Sinonimi: match, harmonize

Contrari: clash

Espressioni comuni: coordinate with something, coordinate your clothes, coordinate colors

sostantivo

POSIZIONE SULLA MAPPAB2

coordinata

Uno dei numeri usati insieme per indicare la posizione di un luogo su una mappa.

In inglese semplice: One of the numbers used together to show where a place is on a map.

  • Check each coordinate on the map.
  • She sent the coordinates of the campsite.
  • The rescue team needs your exact coordinates.

Espressioni comuni: map coordinate, gps coordinate, coordinate pair

NUMERO DI POSIZIONEB2

coordinata

Numero che indica dove si trova un punto su una linea o nello spazio.

In inglese semplice: A number that shows where a point is along a line or in space.

  • The horizontal coordinate is five.
  • Write down the coordinates of each point.
  • A negative coordinate places the point to the left of zero.

Come si usa: coordinate of something (What is the horizontal coordinate of this point?)

Espressioni comuni: horizontal coordinate, vertical coordinate, coordinate of something

aggettivo

PARI GRADOC2

coordinato, di pari grado

Che ha lo stesso grado o la stessa importanza di un’altra cosa.

In inglese semplice: Having the same rank or importance as another thing.

  • These two clauses are coordinate.
  • The diagram places coordinate terms on the same level.
  • The two bodies exercise coordinate powers.

Sinonimi: equal, coequal

Contrari: subordinate

Espressioni comuni: coordinate clauses, coordinate terms, coordinate powers

Domande frequenti su coordinate

Cosa significa coordinate?

“coordinate” significa “coordinare”. Organizzare persone o attività in modo che lavorino bene insieme.

Come si dice coordinate in italiano?

Le traduzioni di coordinate in italiano sono: coordinare, abbinare, armonizzare, coordinata, coordinato, di pari grado.

Come si pronuncia coordinate?

In inglese americano si pronuncia /koʊˈɔːrdənət/, in inglese britannico /kəʊˈɔːdɪnət/.

Come si usa coordinate in una frase?

She coordinates all the deliveries. We coordinated our efforts to finish on time.

Impara coordinate mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole