crowd in

ammassarsi, stipare

Entrare in tanti in uno spazio piccolo, oppure stiparvi molte persone.

In inglese semplice: To enter or put many people into a small space, leaving little room.

• We all crowded in together.
• More passengers crowded in when the doors opened.
• Can we crowd everyone in for one photograph?

Come si usa: crowd people in (The driver tried to crowd more passengers in.)

Sinonimi: squeeze in, pack in

Espressioni comuni: crowd in together, crowd people in

stringersi attorno a

Avvicinarsi da più lati fino a circondare qualcuno o qualcosa.

In inglese semplice: To move closer from different sides until someone or something is surrounded.

• The fans crowded in around her.
• Reporters crowded in on him after the match.
• Trees crowded in on both sides of the narrow path.

Come si usa: crowd in on someone/something (Reporters crowded in on the winner.); crowd in around someone/something (Fans crowded in around the singer.)

Sinonimi: close in, surround

Contrari: draw back

Espressioni comuni: crowd in around someone, crowd in on someone

stimolare gli investimenti privati

Usare la spesa pubblica per incoraggiare le imprese a investire il proprio denaro.

In inglese semplice: To use government spending to encourage businesses to invest their own money.

• The policy aims to crowd in investment.
• Better roads have crowded in private capital.
• Can government grants crowd in more business spending?

Come si usa: crowd in something (Public funding can crowd in private investment.)

Sinonimi: stimulate private investment

Contrari: crowd out

Espressioni comuni: crowd in investment, crowd in private capital