file away

archiviare

Conservare documenti o registrazioni in modo ordinato per poterli ritrovare in seguito.

In inglese semplice: To put papers or records in an organized place where you can find them later.

• Please file away these letters.
• She filed the old reports away yesterday.
• Have you filed away the signed contract?

Come si usa: file something away (Please file these receipts away.)

Sinonimi: file, store

Espressioni comuni: file away something, file away receipts, file away reports

tenere a mente, tenere per sé

Conservare nella mente informazioni o sentimenti per dopo, senza agire subito.

In inglese semplice: To keep information or feelings in your mind for later use instead of acting on them now.

• I filed away that useful detail.
• She filed the idea away for her next project.
• He filed away his anger until they could talk privately.

Come si usa: file something away for something (I filed that detail away for future use.)

Sinonimi: store away, keep in mind

Espressioni comuni: file away something, file away information, file away feelings

allontanarsi in fila

Allontanarsi camminando in fila, una persona dietro l’altra.

In inglese semplice: To walk away in a line, one person behind another.

• The soldiers filed away.
• The pupils filed away after the ceremony.
• We watched the last guests file away through the gate.

Sinonimi: march away, leave in single file

Espressioni comuni: file away quietly, file away together