LookItUp

cure

Cosa significa “cure” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /kjʊr/ · Regno Unito /kjʊə/

Altre forme: cures, cured, curing

cure in italiano: guarire, curare, rimediare a, risolvere, salare, stagionare

verbo

GUARIRE UNA MALATTIAB1

guarire, curare

Far scomparire completamente una malattia o i suoi effetti dannosi.

In inglese semplice: To make a disease or its harmful effects go away completely.

  • This medicine can cure the infection.
  • The treatment cured her skin disease.
  • Scientists are working to cure more types of cancer.

Sinonimi: eliminate, heal

Espressioni comuni: cure a disease, cure an infection, cure cancer

RIDARE LA SALUTEB1

guarire, curare

Far tornare sana una persona o un animale malato.

In inglese semplice: To make a sick person or animal healthy again.

  • The doctor cured the sick child.
  • That medicine cured him of his illness.
  • Can this treatment cure every patient?

Come si usa: cure someone of something (The treatment cured her of the infection.)

Sinonimi: heal

Espressioni comuni: cure someone, cure a patient, cure someone completely

RISOLVERE UN PROBLEMAB2

rimediare a, risolvere

Risolvere un problema o eliminare un’abitudine o una condizione indesiderata.

In inglese semplice: To solve a problem or stop an unwanted habit or condition.

  • A new cable cured the problem.
  • The trip cured my boredom.
  • Can better training cure these repeated mistakes?

Come si usa: cure someone of something (That embarrassing mistake cured him of his habit of boasting.)

Sinonimi: solve, fix, remedy

Espressioni comuni: cure a problem, cure a habit, cure someone's boredom

CONSERVARE GLI ALIMENTIC1

salare, stagionare

Trattare gli alimenti con sale, fumo o altri metodi per evitare che vadano a male.

In inglese semplice: To keep food from going bad by adding salt or using smoke or other methods.

  • We cure the meat with salt.
  • The ham was cured for several weeks.
  • Do you smoke the fish after curing it?

Come si usa: cure something with something (They cure the fish with salt and sugar.)

Sinonimi: preserve

Espressioni comuni: cure meat, cure with salt, cure the ham

sostantivo

RIMEDIOB1

rimedio, cura

Qualcosa che fa sparire una malattia o risolve un problema.

In inglese semplice: Something that makes an illness go away or solves a problem.

  • There is no cure for this disease.
  • They are searching for a cure.
  • A holiday is not always a cure for stress.

Come si usa: a cure for something (A walk can be a good cure for boredom.)

Sinonimi: remedy, solution

Espressioni comuni: cure for something, find a cure, effective cure, medical cure

GUARIGIONEC1

guarigione

Processo o risultato del ritorno alla salute dopo una malattia o una ferita.

In inglese semplice: The process or result of becoming healthy again after an illness or injury.

  • A complete cure may take months.
  • The treatment brought about a lasting cure.
  • Doctors could not promise a permanent cure.

Sinonimi: recovery, healing

Espressioni comuni: complete cure, permanent cure, achieve a cure

Domande frequenti su cure

Cosa significa cure?

“cure” significa “guarire”. Far scomparire completamente una malattia o i suoi effetti dannosi.

Come si dice cure in italiano?

Le traduzioni di cure in italiano sono: guarire, curare, rimediare a, risolvere, salare, stagionare.

Come si pronuncia cure?

In inglese americano si pronuncia /kjʊr/, in inglese britannico /kjʊə/.

Come si usa cure in una frase?

This medicine can cure the infection. The treatment cured her skin disease.

Impara cure mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con cure

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole