LookItUp

heal

Cosa significa “heal” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /hiːl/

Altre forme: heals, healed

heal in italiano: guarire, rimarginarsi, curare, riconciliare, sanare, cura

verbo

FERITA CHE GUARISCEB1

guarire, rimarginarsi

Detto di una ferita, chiudersi quando la pelle o i tessuti danneggiati si ricongiungono.

In inglese semplice: If an injury gets better, damaged skin or tissue grows together again.

  • The cut healed quickly.
  • Her broken arm is healing well.
  • Has the wound healed completely?

Sinonimi: mend, close up

Espressioni comuni: heal completely, heal slowly, heal over

GUARIREB1

guarire

Tornare in salute o recuperare una buona condizione dopo aver subito danni.

In inglese semplice: To become healthy again, or return to a good condition after damage.

  • Your cut will heal soon.
  • Her broken leg healed well.
  • Some wounds take months to heal.

Sinonimi: recover, mend

Espressioni comuni: heal slowly, heal completely, wounds heal

RECUPERARE LA SALUTEB1

guarire, curare

Tornare in salute dopo una malattia o ferita, oppure far migliorare una malattia o ferita.

In inglese semplice: To become healthy again after an illness or injury, or make an illness or injury better.

  • Your body needs time to heal.
  • The treatment helped heal his injuries.
  • She is slowly healing from the accident.

Come si usa: heal from something (Her body needs time to heal from the injury.)

Sinonimi: recover, get better, cure

Espressioni comuni: heal from something, heal an injury, heal naturally

CURARE QUALCUNOB1

guarire, curare

Far tornare in salute una persona o un animale dopo una malattia o ferita.

In inglese semplice: To make a person or animal healthy again after an illness or injury.

  • They hoped to heal the injured dog.
  • The story describes a woman who healed the sick.
  • Good care helped heal the patient.

Sinonimi: cure, make well

Espressioni comuni: heal someone, heal the sick, heal an animal

RICUCIRE I RAPPORTIC1

riconciliare, sanare

Mettere fine a un contrasto o aiutare le persone a ritrovare unità e pace.

In inglese semplice: To end a disagreement or help people feel united and at peace again.

  • We must heal this division.
  • The agreement healed a long dispute.
  • Forgiveness can heal the wounds between friends.

Sinonimi: reconcile, repair

Espressioni comuni: heal a rift, heal divisions, heal something

sostantivo

CURA NEL GIOCOC2

cura

Azione in un gioco che restituisce al giocatore parte dei punti vita persi.

In inglese semplice: An action in a game that gives a player back some lost health.

  • I need a heal now.
  • Her spell gave us a powerful heal.
  • Save your heals for the final battle.

Espressioni comuni: a quick heal, cast a heal, need a heal

Domande frequenti su heal

Cosa significa heal?

“heal” significa “guarire”. Detto di una ferita, chiudersi quando la pelle o i tessuti danneggiati si ricongiungono.

Come si dice heal in italiano?

Le traduzioni di heal in italiano sono: guarire, rimarginarsi, curare, riconciliare, sanare, cura.

Come si pronuncia heal?

Si pronuncia /hiːl/.

Come si usa heal in una frase?

The cut healed quickly. Her broken arm is healing well.

Impara heal mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con heal

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole