dearly

teneramente, profondamente

Con amore o affetto molto profondo.

In inglese semplice: With deep love or affection.

• I love you dearly.
• Her dearly loved grandmother died last year.
• He is dearly missed by all his friends.

Sinonimi: deeply, fondly

Espressioni comuni: dearly loved, dearly beloved, dearly missed

a caro prezzo

Subendo una grave perdita o conseguenze dannose, spesso a causa di un errore.

In inglese semplice: With a serious loss or harmful result, often because of a mistake.

• His mistake cost him dearly.
• The team paid dearly for its weak defence.
• She paid dearly for trusting the wrong person.

Come si usa: pay dearly for something (They paid dearly for ignoring the warning.); cost someone dearly (That missed opportunity cost her dearly.)

Sinonimi: heavily, at great cost

Espressioni comuni: pay dearly, cost someone dearly, dearly bought victory

a caro prezzo

A un prezzo alto, spendendo molto denaro.

In inglese semplice: At a high price in money.

• The silk was dearly priced.
• They bought their supplies dearly during the shortage.
• Rare books sold dearly at the auction.

Sinonimi: expensively

Contrari: cheaply

Espressioni comuni: dearly priced, sell dearly, buy dearly