disposition

indole, temperamento

Il modo in cui una persona tende a sentirsi e a comportarsi.

In inglese semplice: The way someone usually feels and behaves.

• Our dog has a gentle disposition.
• Her cheerful disposition helped everyone relax.
• Do the twins have similar dispositions?

Sinonimi: temperament, nature

Espressioni comuni: cheerful disposition, gentle disposition, sunny disposition

inclinazione, propensione

Tendenza o desiderio di comportarsi in un certo modo.

In inglese semplice: A tendency or wish to behave in a particular way.

• He showed a disposition to help.
• I have no disposition to argue today.
• Her disposition toward caution shaped the decision.

Come si usa: disposition to do something (She showed a disposition to trust strangers.); disposition toward something (He has a disposition toward optimism.)

Sinonimi: inclination, tendency

Espressioni comuni: disposition to do something, disposition toward something

disposizione

Il modo in cui le cose sono collocate o organizzate.

In inglese semplice: The way things are placed or arranged.

• The plan shows the disposition of the rooms.
• We changed the disposition of the furniture.
• The general studied the disposition of enemy troops.

Sinonimi: arrangement, placement

Espressioni comuni: disposition of something, disposition of troops

cessione, alienazione

Atto giuridico con cui si donano, vendono o trasferiscono in altro modo beni o denaro a qualcuno.

In inglese semplice: The legal act of giving, selling, or otherwise passing property or money to someone.

• A lawyer arranged the disposition of the property.
• The will specifies the disposition of her assets.
• These rules apply to every disposition of land.

Sinonimi: transfer, conveyance

Espressioni comuni: disposition of property, disposition of assets

disponibilità, controllo

Il potere di decidere come usare qualcosa o che cosa farne.

In inglese semplice: The power to decide how something is used or dealt with.

• The funds are at your disposition.
• She has full disposition of these resources.
• The agreement gives him disposition of the remaining money.

Come si usa: at someone’s disposition (The remaining funds are at your disposition.)

Sinonimi: control, command

Espressioni comuni: at someone’s disposition, disposition of funds