LookItUp

dispose of

Cosa significa “dispose of” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /dɪˈspoʊz əv/ · Regno Unito /dɪˈspəʊz əv/

dispose of in italiano: sbarazzarsi di, smaltire, cedere, alienare, risolvere, sbrigare

verbo

ELIMINAREB2

sbarazzarsi di, smaltire

Liberarsi di qualcosa che non si vuole o non serve più, spesso buttandolo via.

In inglese semplice: To remove something you no longer want or need, often by throwing it away.

  • We need to dispose of the rubbish.
  • She disposed of the old furniture.
  • How should I dispose of used cooking oil?

Come si usa: dispose of something (Please dispose of these batteries safely.)

Sinonimi: get rid of, discard, throw away

Contrari: keep

Espressioni comuni: dispose of something, dispose of waste

CESSIONE DI BENIC1

cedere, alienare

Vendere o dare un bene a un’altra persona, trasferendole la proprietà.

In inglese semplice: To sell or give property to someone else.

  • He disposed of his shares last month.
  • The council will dispose of the land by auction.
  • She disposed of the property to a relative.

Come si usa: dispose of something to someone (The company disposed of its land to a local developer.)

Sinonimi: sell, transfer, part with

Contrari: acquire

Espressioni comuni: dispose of property, dispose of assets

RISOLVERE DEFINITIVAMENTEC1

risolvere, sbrigare

Risolvere un problema, eliminare una minaccia o svolgere un compito senza lasciare altro da fare.

In inglese semplice: To deal with a problem, threat, or task completely so that it no longer needs attention.

  • We quickly disposed of that problem.
  • The team disposed of the remaining tasks before lunch.
  • Her explanation disposed of their objections.

Come si usa: dispose of something (The report disposed of their main objection.)

Sinonimi: deal with, resolve, settle

Espressioni comuni: dispose of something, dispose of a threat, dispose of a dispute

DISPOSIZIONEC2

disporre, sistemare

Sistemare le cose in modo ordinato o secondo un piano.

In inglese semplice: To put things in a neat or planned order.

  • They disposed of the furniture neatly.
  • She disposed of the flowers along the table.
  • The servants had disposed of the chairs in a circle.

Come si usa: dispose of something (The attendants disposed of the chairs in rows.)

Sinonimi: arrange, position, set out

Espressioni comuni: dispose of something, dispose of objects

AVERE A DISPOSIZIONEC2

disporre di

Avere qualcosa che si può usare o gestire liberamente.

In inglese semplice: To have something available to use or control.

  • The prince disposed of great wealth.
  • The general disposed of several hundred troops.
  • She disposed of enough funds to complete the work.

Come si usa: dispose of something (The commander disposed of considerable forces.)

Sinonimi: have at your disposal, command, possess

Contrari: lack

Espressioni comuni: dispose of resources, dispose of funds

Domande frequenti su dispose of

Cosa significa dispose of?

“dispose of” significa “sbarazzarsi di”. Liberarsi di qualcosa che non si vuole o non serve più, spesso buttandolo via.

Come si dice dispose of in italiano?

Le traduzioni di dispose of in italiano sono: sbarazzarsi di, smaltire, cedere, alienare, risolvere, sbrigare.

Come si pronuncia dispose of?

In inglese americano si pronuncia /dɪˈspoʊz əv/, in inglese britannico /dɪˈspəʊz əv/.

Come si usa dispose of in una frase?

We need to dispose of the rubbish. She disposed of the old furniture.

Impara dispose of mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole