economy

economia

Il modo in cui un paese o una comunità usa risorse, produce beni, guadagna e spende denaro.

In inglese semplice: The way a country or community uses resources, produces goods, and earns and spends money.

• The economy is growing.
• Tourism supports the local economy.
• Many businesses struggled when the economy slowed down.

Sinonimi: economic system

Espressioni comuni: global economy, local economy, economy grows, strong economy

classe economica

Sezione di un aereo o treno con sedili normali e biglietti meno costosi.

In inglese semplice: The section of a plane or train with standard seats and lower ticket prices.

• Our seats are in economy.
• Economy was full on that flight.
• They upgraded us from economy to business class.

Sinonimi: economy class, coach

Espressioni comuni: in economy, economy class, economy seats, economy ticket

risparmio, parsimonia

Uso attento di denaro, tempo o materiali per evitare gli sprechi.

In inglese semplice: Careful use of money, time, or materials so that little is wasted.

• Economy was essential because money was scarce.
• The new car offers better fuel economy.
• For reasons of economy, we share an office.

Come si usa: economy of something (Her writing shows great economy of words.)

Sinonimi: thrift, frugality

Contrari: waste, extravagance

Espressioni comuni: fuel economy, economy of words, reasons of economy, practise economy

economia di mercato

Sistema in cui le imprese competono liberamente e i prezzi dipendono soprattutto da ciò che si compra e vende.

In inglese semplice: A system in which businesses compete freely and prices depend mainly on what people buy and sell.

• The country has a market economy.
• Prices change freely in a market economy.
• They moved from state control toward a market economy.

Sinonimi: market system, free enterprise system

Contrari: planned economy

Espressioni comuni: market economy, free market economy, competitive market economy

economia divina

Secondo gli insegnamenti religiosi, il modo in cui Dio organizza e guida il mondo.

In inglese semplice: The way God orders and guides the world, according to religious teaching.

• The book explores the divine economy.
• The theologian described God's economy as a plan for humanity.
• They discussed the role of grace in the economy of salvation.

Sinonimi: divine plan

Espressioni comuni: divine economy, economy of salvation, God's economy

economico

Che costa poco da comprare o usare, oppure offre molto rispetto al prezzo pagato.

In inglese semplice: Costing little to buy or use, or giving a lot for the money spent.

• We bought an economy car.
• The economy pack contains twice as much soap.
• They chose the economy model to save money.

Sinonimi: economical, budget, low-cost

Contrari: expensive

Espressioni comuni: economy car, economy pack, economy size, economy model

in classe economica

Viaggiando nella sezione di un aereo passeggeri con sedili normali e prezzi più bassi.

In inglese semplice: In the standard, lower-priced section of a passenger plane.

• We usually fly economy.
• She travelled economy to keep costs down.
• Would you fly economy on such a long flight?

Sinonimi: economy class, coach

Espressioni comuni: fly economy, travel economy, always fly economy