empower

rafforzare, rendere autonomo

Dare a qualcuno fiducia, capacità o libertà per prendere in mano la propria vita.

In inglese semplice: To give someone the confidence, skills, or freedom to take control of their life.

• Education can empower women.
• Learning new skills empowered him to change careers.
• The project aims to empower local communities.

Come si usa: empower someone to do something (The program empowers young people to speak for themselves.)

Sinonimi: strengthen

Contrari: disempower

Espressioni comuni: empower women, empower young people, empower someone through something

autorizzare

Dare a qualcuno il permesso ufficiale o il potere di fare qualcosa.

In inglese semplice: To give someone official permission or power to do something.

• The board empowered her to sign contracts.
• This rule empowers the council to close unsafe shops.
• Who empowered you to make that decision?

Come si usa: empower someone to do something (The law empowers officers to inspect the building.)

Sinonimi: authorize

Espressioni comuni: empower someone, empower someone to act