LookItUp

end

Cosa significa “end” in italiano?

USA /ɛnd/ · Regno Unito /end/

end in italiano: fine, estremità, capo, morte, finire, terminare

sostantivo

PARTE FINALEA1

fine

L’ultima parte di qualcosa o il punto in cui finisce.

In inglese semplice: The last part of something, or the point where it stops.

  • This is the end of the story.
  • There is a shop at the end of the street.
  • Did you stay until the end of the film?

Come si usa: the end of something (We reached the end of the road.); at the end of something (There is a surprise at the end of the story.)

Sinonimi: ending, finish

Contrari: beginning

Espressioni comuni: the end of, at the end, end of something

ESTREMITÀA2

estremità, capo

La parte più esterna di un oggetto lungo, come una corda o un bastone.

In inglese semplice: The furthest part of a long object, such as a rope or stick.

  • Hold both ends of the rope.
  • One end of the cable is broken.
  • She tied the loose ends together.

Come si usa: the end of something (Tie a ribbon to the end of the stick.)

Sinonimi: tip, extremity

Espressioni comuni: both ends, end of something, a loose end

MORTEB2

morte, fine

La morte di una persona, soprattutto quando si racconta come è avvenuta.

In inglese semplice: A person's death, especially when describing how it happened.

  • He met a tragic end.
  • Her sudden end shocked everyone in the village.
  • The old king came to a peaceful end.

Sinonimi: death, demise

Espressioni comuni: meet your end, a tragic end, an untimely end

verbo

FINIREA2

finire, terminare

Non accadere o continuare più.

In inglese semplice: To stop happening or continuing.

  • The film ends at nine.
  • Their holiday ended yesterday.
  • When will this meeting end?

Come si usa: end with something (The concert ended with a slow song.); end in something (The match ended in a draw.)

Sinonimi: finish, stop, conclude

Contrari: start, begin

Espressioni comuni: end soon, end at midnight, end with something

CONCLUDEREA2

finire, concludere

Portare a termine un’attività, un evento o una situazione.

In inglese semplice: To bring an activity, event, or situation to a stop.

  • Please end the meeting now.
  • They ended their relationship last year.
  • The whistle ends the game.

Sinonimi: finish, stop, terminate

Contrari: begin, start

Espressioni comuni: end a meeting, end the war

PORRE FINEA2

terminare, porre fine a

Far cessare un’attività, una situazione o una relazione.

In inglese semplice: To make an activity, situation, or relationship stop.

  • Let's end the meeting now.
  • They ended their relationship last year.
  • This agreement could end the war.

Come si usa: end something (The agreement ended the dispute.)

Sinonimi: stop, finish, bring to a close

Contrari: start, begin

Espressioni comuni: end a meeting, end a relationship, end the war

Impara end mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con end

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole