exile

esilio

Condizione di chi deve vivere lontano da casa o dal proprio paese senza poter tornare.

In inglese semplice: The state of having to live away from your home or country without being allowed to return.

• She spent ten years in exile.
• His exile ended after the war.
• They returned from exile with their children.

Come si usa: in exile (The writer lived in exile for many years.)

Sinonimi: banishment

Espressioni comuni: in exile, forced exile, exile from somewhere

esule, esiliato

Persona costretta a lasciare la propria casa o il proprio paese senza poter tornare.

In inglese semplice: Someone forced to leave their home or country and prevented from returning.

• He lived as an exile.
• The exiles hoped to return home.
• She met another exile from her country.

Sinonimi: outcast

Espressioni comuni: political exile, an exile, exile from somewhere

esiliare, bandire

Costringere qualcuno a lasciare la propria casa o il proprio paese e vietargli di tornare.

In inglese semplice: To force someone to leave their home or country and forbid their return.

• The king exiled his rival.
• She was exiled from her homeland.
• The government exiled several opponents to a distant island.

Come si usa: exile someone from somewhere (They exiled him from his country.); exile someone to somewhere (The ruler exiled her to an island.)

Sinonimi: banish, expel

Espressioni comuni: exile someone, exile someone to somewhere, exile someone from somewhere