explode

esplodere, scoppiare

Rompersi improvvisamente e con violenza, spesso producendo un forte rumore, calore o luce.

In inglese semplice: To burst apart suddenly and violently, often with a loud noise, heat, or light.

• The bomb exploded outside the station.
• A gas tank exploded in the fire.
• Could this container explode under pressure?

Sinonimi: blow up, burst, detonate

Espressioni comuni: bomb explode, explode on impact, explode suddenly

esplodere, sbottare

Esprimere improvvisamente sentimenti molto forti, soprattutto rabbia.

In inglese semplice: To suddenly express very strong feelings, especially anger.

• Dad exploded when he saw the bill.
• She exploded at her brother for breaking her phone.
• The crowd exploded with joy when the goal was scored.

Come si usa: explode with something (He exploded with anger when he saw the damage.); explode at someone (She exploded at me for losing the keys.)

Sinonimi: erupt, blow up

Espressioni comuni: explode with anger, explode in rage, explode at someone

far esplodere

Distruggere qualcosa facendolo esplodere violentemente.

In inglese semplice: To destroy something by making it burst violently apart.

• The soldiers exploded the bridge.
• Engineers exploded the old tower using controlled charges.
• The attackers had exploded a car near the entrance.

Sinonimi: blow up, detonate

Espressioni comuni: explode a bomb, explode a bridge, explode something deliberately