LookItUp

forward

Cosa significa “forward” in italiano?

USA /ˈfɔːrwɚd/ · Regno Unito /ˈfɔːwəd/

forward in italiano: anteriore, sfacciato, intraprendente, futuro, a termine, avanti

aggettivo

PARTE ANTERIOREB2

anteriore

Situato nella parte davanti di qualcosa o rivolto verso di essa.

In inglese semplice: In or toward the front part of something.

  • The forward cabin has two beds.
  • Smoke filled the forward section of the ship.
  • Passengers in the forward seats left first.

Sinonimi: front

Contrari: rear

Espressioni comuni: forward cabin, forward section, forward deck

SFACCIATAGGINEC1

sfacciato, intraprendente

Che si prende troppe confidenze con persone che conosce poco.

In inglese semplice: Too ready to speak or act confidently with people you do not know well.

  • That was a rather forward question.
  • She found his forward manner uncomfortable.
  • Am I being too forward by asking your age?

Come si usa: forward of someone to do something (It was rather forward of him to ask for her number.)

Sinonimi: bold, presumptuous

Contrari: shy, reserved

Espressioni comuni: rather forward, forward manner, too forward

FUTUROC1

futuro, a termine

Previsto o concordato per un momento futuro.

In inglese semplice: Expected or arranged for a future time.

  • Analysts raised their estimates of forward earnings.
  • The company agreed a forward price for the wheat.
  • Forward contracts fix prices before delivery.

Sinonimi: future, projected

Espressioni comuni: forward earnings, forward contract, forward price

avverbio

IN AVANTIA2

avanti

Nella direzione verso cui guarda una persona o è rivolto qualcosa.

In inglese semplice: Toward the direction that you or something else is facing.

  • Take one step forward.
  • She leaned forward to hear him.
  • The car rolled forward slowly.

Sinonimi: ahead, onward

Contrari: backward

Espressioni comuni: move forward, lean forward, step forward

DAVANTIB2

davanti, a prua

Nella parte anteriore di qualcosa o vicino a essa.

In inglese semplice: At or near the front part of something.

  • She sat well forward in the boat.
  • The heavy equipment is stored forward.
  • We were seated farther forward than the other passengers.

Sinonimi: at the front

Contrari: aft

Espressioni comuni: sit forward, well forward, far forward

verbo

INOLTROB1

inoltrare

Mandare a un’altra persona o indirizzo un messaggio o una lettera ricevuti.

In inglese semplice: To send a message or letter you received to another person or address.

  • Please forward this email.
  • She forwarded my letter to his new address.
  • Can you forward the message to everyone?

Come si usa: forward something to someone (I forwarded the photos to my parents.)

Sinonimi: send on, pass on

Espressioni comuni: forward an email, forward a letter, forward something to someone

SVILUPPOC1

promuovere, favorire

Aiutare qualcosa a svilupparsi o ad avere maggiore successo.

In inglese semplice: To help something develop or become more successful.

  • The course helped forward her career.
  • He used his contacts to forward his ambitions.
  • They worked together to forward the project.

Sinonimi: advance, promote, further

Contrari: hinder

Espressioni comuni: forward your career, forward a cause, forward someone’s interests, forward a plan

sostantivo

GIOCATORE D’ATTACCOB1

attaccante

Giocatore che sta vicino alla porta avversaria e cerca soprattutto di segnare.

In inglese semplice: A team player who plays near the other team’s goal and mainly tries to score.

  • Their forward scored twice.
  • The club signed a young forward.
  • Both forwards ran toward the goal.

Sinonimi: attacker, striker

Espressioni comuni: centre forward, play as forward, talented forward

Impara forward mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con forward

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole