go nuclear

andare su tutte le furie

Arrabbiarsi improvvisamente in modo violento e manifestarlo.

In inglese semplice: To suddenly become extremely angry and show it.

• My boss went nuclear.
• She went nuclear when she saw the bill.
• Please do not go nuclear over one small mistake.

Come si usa: go nuclear over something (Dad went nuclear over the broken window.)

Sinonimi: explode, lose your temper, fly into a rage

Contrari: calm down

Espressioni comuni: go nuclear, go nuclear over something

impiegare armi nucleari

Cominciare a usare armi nucleari durante una guerra.

In inglese semplice: If a war does this, the fighting starts to involve nuclear weapons.

• The war could go nuclear.
• Both sides feared the conflict would go nuclear.
• Would either army dare to go nuclear?

Sinonimi: use nuclear weapons

Espressioni comuni: go nuclear, go nuclear first

dotarsi di armi nucleari

Per un paese, procurarsi o sviluppare armi nucleari.

In inglese semplice: For a country to obtain or develop nuclear weapons.

• The country may go nuclear.
• Its neighbors feared it would go nuclear within a decade.
• The government denied plans to go nuclear.

Sinonimi: acquire nuclear weapons

Espressioni comuni: go nuclear, decide to go nuclear

adottare la tecnologia nucleare

Iniziare a utilizzare energia nucleare o altre tecnologie nucleari.

In inglese semplice: To begin using nuclear energy or other nuclear technology.

• The country plans to go nuclear.
• Several energy companies went nuclear during that decade.
• Should our electricity industry go nuclear?

Sinonimi: adopt nuclear technology

Espressioni comuni: go nuclear, go nuclear nationally

impazzire di entusiasmo

Diventare estremamente emozionati o entusiasti.

In inglese semplice: To become extremely excited or enthusiastic.

• The fans went nuclear.
• The crowd went nuclear when the singer appeared.
• Expect the audience to go nuclear during the final song.

Sinonimi: go wild

Espressioni comuni: go nuclear, go nuclear with excitement