hateful

astioso, pieno di odio

Che mostra forte odio o rabbia verso qualcuno.

In inglese semplice: Showing strong dislike or anger toward someone.

• He gave me a hateful look.
• She received several hateful messages after the interview.
• Why are you saying such hateful things?

Sinonimi: spiteful, venomous, malicious

Contrari: loving

Espressioni comuni: hateful words, hateful look, hateful message

intollerante, discriminatorio

Che mostra odio ingiusto verso persone per la loro razza, religione o appartenenza a un gruppo.

In inglese semplice: Showing unfair hatred toward people because of their race, religion, or other group identity.

• The site removed hateful comments about immigrants.
• His hateful views targeted people of another religion.
• The campaign challenged hateful speech against minorities.

Sinonimi: bigoted, intolerant

Contrari: tolerant

Espressioni comuni: hateful speech, hateful rhetoric, hateful views

odioso, detestabile

Così cattivo o crudele da provocare una forte avversione.

In inglese semplice: So bad or cruel that it makes people feel strong dislike.

• They resisted the hateful regime.
• She could never forgive his hateful cruelty.
• The story describes a hateful act of betrayal.

Sinonimi: detestable, loathsome, abhorrent

Contrari: lovable

Espressioni comuni: hateful regime, hateful act, hateful cruelty

sgradevole, antipatico

Molto sgradevole o difficile da apprezzare.

In inglese semplice: Very unpleasant or difficult to like.

• Cleaning the drains is a hateful job.
• The landlord was a hateful little man.
• She dreaded those hateful weekly meetings.

Sinonimi: unpleasant, disagreeable, obnoxious

Contrari: pleasant, likeable

Espressioni comuni: hateful task, hateful person, hateful job