LookItUp

intolerant

Cosa significa “intolerant” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ɪnˈtɑlərənt/ · Regno Unito /ɪnˈtɒlərənt/

intolerant in italiano: intollerante, chiuso, sensibile, fanatico

aggettivo

INTOLLERANZA ALIMENTAREB2

intollerante

Che sta male quando mangia un certo alimento o assume una determinata sostanza.

In inglese semplice: Unable to eat a certain food or take a certain substance without becoming unwell.

  • My brother is lactose intolerant.
  • People who are gluten intolerant must check food labels.
  • Are you intolerant to any foods?

Come si usa: intolerant to something (She is intolerant to lactose and avoids milk.)

Sinonimi: allergic

Contrari: tolerant

Espressioni comuni: lactose intolerant, gluten intolerant, intolerant to something

RIFIUTO DELLE DIFFERENZEB2

intollerante, chiuso

Che non accetta persone con idee, convinzioni o modi di vivere diversi dai propri.

In inglese semplice: Unwilling to accept people whose ideas, beliefs, or ways of living are different from yours.

  • His intolerant views upset me.
  • She is intolerant of other people's beliefs.
  • The group became more intolerant as its influence grew.

Come si usa: intolerant of someone/something (The leader was intolerant of anyone who disagreed with him.)

Sinonimi: narrow-minded, bigoted, close-minded

Contrari: tolerant, open-minded

Espressioni comuni: intolerant attitudes, intolerant of others, intolerant society

SCARSA TOLLERANZAC1

intollerante, sensibile

Che non riesce o non vuole sopportare qualcosa di spiacevole o difficile.

In inglese semplice: Unable or unwilling to bear something unpleasant or difficult.

  • This plant is intolerant of frost.
  • He grew increasingly intolerant of delays.
  • Some animals are intolerant of sudden temperature changes.

Come si usa: intolerant of something (These plants are intolerant of extreme heat.)

Sinonimi: sensitive, impatient

Contrari: tolerant

Espressioni comuni: intolerant of heat, intolerant of delay, cold intolerant

sostantivo

PERSONA INTOLLERANTEC2

intollerante, fanatico

Persona che rifiuta di accettare chi ha convinzioni o opinioni diverse.

In inglese semplice: A person who refuses to accept people with different beliefs or opinions.

  • He was known as an intolerant.
  • The writer criticized the intolerants who opposed religious freedom.
  • An intolerant refuses to listen to different beliefs.

Sinonimi: bigot

Espressioni comuni: a religious intolerant, an intolerant's views

Domande frequenti su intolerant

Cosa significa intolerant?

“intolerant” significa “intollerante”. Che sta male quando mangia un certo alimento o assume una determinata sostanza.

Come si dice intolerant in italiano?

Le traduzioni di intolerant in italiano sono: intollerante, chiuso, sensibile, fanatico.

Come si pronuncia intolerant?

In inglese americano si pronuncia /ɪnˈtɑlərənt/, in inglese britannico /ɪnˈtɒlərənt/.

Come si usa intolerant in una frase?

My brother is lactose intolerant. People who are gluten intolerant must check food labels.

Impara intolerant mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole