LookItUp

intolerant

Que veut dire « intolerant » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɪnˈtɑlərənt/ · Royaume-Uni /ɪnˈtɒlərənt/

intolerant en français : intolérant, sectaire, sensible

adjectif

RÉACTION AUX ALIMENTSB2

intolérant

Qui tombe malade ou se sent mal après avoir consommé un certain aliment ou une certaine substance.

En anglais simple : Unable to eat a certain food or take a certain substance without becoming unwell.

  • My brother is lactose intolerant.
  • People who are gluten intolerant must check food labels.
  • Are you intolerant to any foods?

Comment l'utiliser : intolerant to something (She is intolerant to lactose and avoids milk.)

Synonymes : allergic

Contraires : tolerant

Expressions courantes : lactose intolerant, gluten intolerant, intolerant to something

REJET DES DIFFÉRENCESB2

intolérant, sectaire

Qui refuse d’accepter les personnes dont les idées, les croyances ou le mode de vie diffèrent des siens.

En anglais simple : Unwilling to accept people whose ideas, beliefs, or ways of living are different from yours.

  • His intolerant views upset me.
  • She is intolerant of other people's beliefs.
  • The group became more intolerant as its influence grew.

Comment l'utiliser : intolerant of someone/something (The leader was intolerant of anyone who disagreed with him.)

Synonymes : narrow-minded, bigoted, close-minded

Contraires : tolerant, open-minded

Expressions courantes : intolerant attitudes, intolerant of others, intolerant society

MANQUE DE TOLÉRANCEC1

intolérant, sensible

Qui ne peut pas ou ne veut pas supporter quelque chose de désagréable ou de difficile.

En anglais simple : Unable or unwilling to bear something unpleasant or difficult.

  • This plant is intolerant of frost.
  • He grew increasingly intolerant of delays.
  • Some animals are intolerant of sudden temperature changes.

Comment l'utiliser : intolerant of something (These plants are intolerant of extreme heat.)

Synonymes : sensitive, impatient

Contraires : tolerant

Expressions courantes : intolerant of heat, intolerant of delay, cold intolerant

nom

PERSONNE INTOLÉRANTEC2

intolérant, sectaire

Personne qui refuse d’accepter ceux qui ont des croyances ou des opinions différentes.

En anglais simple : A person who refuses to accept people with different beliefs or opinions.

  • He was known as an intolerant.
  • The writer criticized the intolerants who opposed religious freedom.
  • An intolerant refuses to listen to different beliefs.

Synonymes : bigot

Expressions courantes : a religious intolerant, an intolerant's views

Questions fréquentes sur intolerant

Que veut dire intolerant ?

« intolerant » veut dire « intolérant ». Qui tombe malade ou se sent mal après avoir consommé un certain aliment ou une certaine substance.

Comment traduire intolerant en français ?

intolerant se traduit en français par : intolérant, sectaire, sensible.

Comment prononcer intolerant ?

En anglais américain : /ɪnˈtɑlərənt/ ; en anglais britannique : /ɪnˈtɒlərənt/.

Comment utiliser intolerant dans une phrase ?

My brother is lactose intolerant. People who are gluten intolerant must check food labels.

Apprenez intolerant en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots