LookItUp

hence

Cosa significa “hence” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /hens/

hence in italiano: quindi, perciò, fra, tra

avverbio

PERCIÒB2

quindi, perciò

Per il motivo appena indicato o come conseguenza di quanto detto.

In inglese semplice: For this reason, or as a result of what has just been said.

  • The road was closed, hence the delay.
  • Prices rose, and hence fewer people bought tickets.
  • She knows the area well and hence needs no map.

Sinonimi: therefore, consequently, thus

Espressioni comuni: hence the delay, hence the need, and hence

DA ADESSOC2

fra, tra

Dopo che sarà trascorso il periodo indicato, contando da adesso.

In inglese semplice: After the stated amount of time has passed from now.

  • We will return a month hence.
  • Two years hence, the bridge should be complete.
  • Will anyone remember this argument a decade hence?

Come si usa: time period + hence (Ten years hence, this town may look very different.)

Sinonimi: from now

Espressioni comuni: years hence, a month hence, two days hence

preposizione

PER QUESTO MOTIVOB2

quindi, perciò

A causa di quanto appena detto o come suo risultato.

In inglese semplice: For this reason, or as a result of what has just been said.

  • It rained all night, hence the mud.
  • The bus broke down, hence our late arrival.
  • The task is difficult and hence requires patience.

Espressioni comuni: hence the name, hence the problem, and hence

DA ADESSOC2

fra, tra

Trascorso il tempo indicato, calcolato a partire da questo momento.

In inglese semplice: After the stated amount of time has passed from now.

  • We shall meet two days hence.
  • A year hence, the work should be finished.
  • What will this place look like fifty years hence?

Come si usa: time period + hence (The results will be announced three weeks hence.)

Espressioni comuni: two months hence, a year hence, three weeks hence

Domande frequenti su hence

Cosa significa hence?

“hence” significa “quindi”. Per il motivo appena indicato o come conseguenza di quanto detto.

Come si dice hence in italiano?

Le traduzioni di hence in italiano sono: quindi, perciò, fra, tra.

Come si pronuncia hence?

Si pronuncia /hens/.

Come si usa hence in una frase?

The road was closed, hence the delay. Prices rose, and hence fewer people bought tickets.

Impara hence mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole