hit out

scagliarsi contro

Esprimere forte rabbia o critiche dure contro qualcuno o qualcosa.

In inglese semplice: To express strong anger or criticism toward someone or something.

• She hit out at her critics.
• Residents hit out at the council over the closure.
• The coach has hit out at the referee’s decision.

Come si usa: hit out at someone/something (The minister hit out at the unfair criticism.)

Sinonimi: lash out, attack, criticize

Espressioni comuni: hit out angrily, hit out publicly

sferrare pugni

Cercare improvvisamente di colpire qualcuno, spesso senza mirare con precisione.

In inglese semplice: To suddenly try to strike someone, often without aiming carefully.

• He hit out in panic.
• She hit out at the attacker with both fists.
• The frightened child was hitting out wildly.

Come si usa: hit out at someone (He hit out at the man who grabbed him.)

Sinonimi: lash out, strike out

Espressioni comuni: hit out blindly, hit out wildly

partire, mettersi in viaggio

Lasciare un luogo o iniziare un viaggio.

In inglese semplice: To leave a place or start a journey.

• We hit out before sunrise.
• They hit out for home after breakfast.
• Let us hit out while the roads are quiet.

Come si usa: hit out for somewhere (We hit out for the next town at dawn.)

Sinonimi: head out, set off, leave

Espressioni comuni: hit out early, hit out tomorrow