LookItUp

insistence

Cosa significa “insistence” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ɪnˈsɪstəns/

insistence in italiano: insistenza, richiesta pressante

sostantivo

AFFERMAZIONE OSTINATAC1

insistenza

Il continuare a sostenere che qualcosa deve accadere o che è vero.

In inglese semplice: The act of continuing to say that something must happen or is true.

  • His insistence finally changed their minds.
  • Her insistence on paying surprised me.
  • Despite his repeated insistence, nobody believed the story.

Come si usa: insistence on something/doing something (His insistence on following every rule slowed us down.); insistence that… (Her insistence that she was right annoyed everyone.)

Sinonimi: persistence

Espressioni comuni: continued insistence, stubborn insistence, insistence on something

RICHIESTA PRESSANTEC1

richiesta pressante, insistenza

Richiesta forte e decisa perché qualcuno faccia qualcosa.

In inglese semplice: A strong demand that someone do something.

  • We stayed at her insistence.
  • At my father’s insistence, I called the police.
  • Their insistence that we pay immediately seemed unreasonable.

Come si usa: at someone’s insistence (At her doctor’s insistence, she took a week off.); insistence that someone do something (His insistence that we leave immediately caused an argument.)

Sinonimi: demand

Espressioni comuni: at someone’s insistence, urgent insistence

ATTACCO FORZATOC2

insistenza

Nella scherma, azione di imporre un attacco con la forza nonostante il tentativo dell’avversario di bloccarlo.

In inglese semplice: In fencing, using strength to push an attack through an opponent’s attempt to block it.

  • The fencer used insistence to overcome the block.
  • His insistence forced the blade past her defence.
  • The coach demonstrated an attack with insistence.

Espressioni comuni: insistence against parry, attack with insistence

Domande frequenti su insistence

Cosa significa insistence?

“insistence” significa “insistenza”. Il continuare a sostenere che qualcosa deve accadere o che è vero.

Come si dice insistence in italiano?

Le traduzioni di insistence in italiano sono: insistenza, richiesta pressante.

Come si pronuncia insistence?

Si pronuncia /ɪnˈsɪstəns/.

Come si usa insistence in una frase?

His insistence finally changed their minds. Her insistence on paying surprised me.

Impara insistence mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole